《巴黎美人鱼》是一部2016年上映的法国喜剧电影，由法国导演罗塞·狄帕共执导。影片讲述了一位法国男子杰拉尔德与一位中国女子米兰达之间的浪漫爱情故事。故事的背景设定在法国巴黎，杰拉尔德是一名富有且事业成功的律师，而米兰达是一名乐队成员。两人在一个偶然的相遇中坠入爱河。然而，他们之间的文化差异和语言障碍给他们的感情带来了很多困难。最终，通过相互的努力和包容，两人克服了困难，真正地走到了一起。《巴黎美人鱼》通过讽刺和幽默的手法表现了不同文化之间的交流和融合，在搞笑的背后也传递着对爱情和包容的深刻思考。该片在法国国内取得了不错的口碑和票房成绩，也在国际上获得了一定的关注和认可。